Global Translation Services

Accurate translations by native speakers ensure that regional subtleties within your messages are communicated in an authentic and culturally sensitive manner. Our translators are certified by the American Translators Association (ATA) and use Trados and other translation memory software to ensure consistency both within and across scripts and other documents.

While we are happy to record text translated by our customers, we strongly recommend using our translation services. The practice of using the same party for both recording and translating voice prompts across all languages ensures quality and consistency (same meaning is retained across languages, errors are consistently handled, etc.), streamlines delivery, and accelerates turnaround. In addition, our translators are particularly attuned to how text is read over the medium of the telephone, which is a specialized skill separate and distinct from other forms of translation, such as document translation. Finally, our translators have worked with our Voice Artists over a number of years, and are on the same page when it comes to understanding subtleties of each language that are open to interpretation.

For more on these services and a listing of the 80+ languages we cover, click here.